More and more, I'm hearing straight male friends use "gay" as a synonym for "dumb" or "pathetic," or use it as a form of friendly ribbing, without giving it a second thought.
"That's so gay," they'll say. And every time, I find myself doing an involuntary eye-roll, to which they respond, "What?" Sometimes it's a defensive "what," a meek "what," because even if deep inside they know there's probably something off about using "gay" this way, they can't quite put their fingers on why, or if they can, then they're not quite willing to admit it.
One friend even said, by means of excuse, something very specific, to the effect of, "I don't mean 'gay' as in homosexual, I just mean 'gay' as in stupid."
They don't get it. "But I don't mean it in a derogatory way," they say. But that's just the thing, guys -- yeah, you do.
They don't see that by applying the word to negatives, they in turn make the word itself a negative. They don't pause to ask, "Why, of all the words that would fit this situation here, have I chosen to use 'gay'?" Hm. I wonder.
I don't hear straight women using it in these contexts. And I don't hear gay men or women using it. I only hear it being used by straight men, the group most likely to feel threatened if labeled "gay." And even though these straight men swear they're not using it "in that way," it nonetheless betrays their sensitivity and slight (or great) revulsion to the word: for them, being called "gay" would be a bad thing (a minor teasing or a major insult, depending on the situation), and so "gay" is simply flipped around to describe bad things.
I get the same sick feeling when I hear a guy being berated for "throwing like a girl" or a man saying something like "women's basketball doesn't really count." Maybe these dudes mean it jokingly, but in saying such things, they're betraying a hint of their deep-down-true selves -- the chauvinistic, homophobic side of themselves (some to greater degrees than others, granted).
"Gay" offers a one-two punch: it doubles for "wimpy" and "lame" and their ilk, but it also replaces all words overtly feminine that used to stand in for "weak," at a time when men have learned that it's not cool to belittle things by equating them with female traits.
"But it's just a harmless word," the men might complain. Okay, if that's the case, why "gay"? Why not just "sad" or "weak" or "pathetic," words that more precisely get at what they mean? Or why can't these guys steal from their own thesaurus entries of negative gender connotations and say something like "brutish" or "caddish" or "loutish"? Or why not keep it gender neutral with something like "wack" or "tired" or "wrong"?
Or hey, if it's color they're after, a slightly more original coinage, why not try something that evokes a less-than-macho straight male -- say, "Niles," from the TV show Fraser. Imagine it:
The pitcher's on the mound, he throws the ball, it's waaay outside. The fan's instinct is to yell, "Stop pitching like a girl!" (the phrase he used as a kid). Except his wonderful and amazing girlfriend is sitting right there, and if he uses that, he knows he'll get a good solid thwap to the nuts as soon as she stands up to go to the restroom. Then he thinks of shouting, "That's so gay!" But he can't do that because these two leather-clad biker guys sitting to his left may or may not be gay, you never can tell, but in any case, he's not going to take any chances, because gay or straight, those guys could definitely kick his ass. So instead he yells, "God, you're so Niles!"
Perfect, right? Everyone can see how Niles probably hasn't handled a baseball since he was about six years old. And the fan keeps it in the club -- using a straight man to insult a straight man.
That's the ticket. "Niles" it is. Soon, everyone will be saying it. And you heard it here first.
To celebrate, why dontcha sing along...